Article

礎癡温簫繫华瞼竄---糧�𡐿新糧q过杀礎瓣剂穠k竄�盖祁甄威兜氐�

Publication Date: January 25, 2005
Source: SPEC
Languages: English, Chinese

西温哥华区(West Vancouver)议会昨天通过一项杀虫剂使用控制法，即禁止任何人在西温哥华
市区范围内公共或私人领地使用美化或非必要杀虫剂。这项将于2006年1月1日起生效的法律还有配套的处罚条款“6.2.1”。任何人违反了该项法律都将处以罚款或坐牢，或同时处以罚款和坐牢，罚款不超过10,000元”。

西温哥华是第四个通过限制使用杀虫剂法律的低陆平原城市。穆迪港市、温哥华市和新西敏市已经制定了或正在制定法律来限制非必要杀虫剂的使用。所有这些法律都将于2006年1月起生效。

环境保护促进协会 (SPEC) 主席葛瑞 • 斯若恩 (Gerry Thorne) 说：“我们为西温哥华市已率先在
北部海岸区(North Shore)限制有害杀虫剂的使用而高兴。西温哥华市已准备了一套全盘考虑的
包含颁布有意义的法律、教育和公众警觉意识的杀虫剂的政策。”

2004年4月，环境保护促进协会出席了西温哥华区议会，支持超过1000名的西温哥华市区居民签名请愿立法限制使用杀虫剂。在此后2004年12月的职员报告中推荐了杀虫剂立法，因为职员接受了杀虫剂对人类和动物的健康造成危害这个前提。我们的观点是预防原则应该是禁止使用合成杀虫剂用于美化之目的。”

到该项法律于下一年正式生效，西温哥华市一直在倡导公众教育来鼓励使用天然害虫控制方法例如杀虫皂、园艺植物油，硅藻土和其它安全的生物媒介物。

自从2001年具有标志意义高等法院决定支持魁北克(Quebec)的哈得森(Hudson)市通过使用杀虫剂法律以来，杀虫剂的使用已成为主要的问题。有超过40个加拿大城市包括哈利法克斯市、多伦多市、蒙特利尔市已经通过法律来限制使用美化杀虫剂。

详请致电：环境保护促进协会 (SPEC)， 电话：604-736-7732。

预知更多有关杀虫剂使用的知识，请访问网址：www.spec.bc.ca/pesticides/
_________________________________________________________________________
翻译 (Translator)：印艳华 (Yanhua Yin) 校对 (Examiner)：陈亚明 (Yaming Chen)
Email: yin_yanhua@hotmail.com Email: ychen@eos.ubc.ca